Le Saint Remi, un navire de 400 tonneaux commandé par le capitaine Baudin, quitte la France le jeudi 27 juin 1785.
Il arrive en Nouvelle-Orléans le 10 septembre 1785 après 75 jours de mer
Il y a 325 personnes à bord, ainsi que 16 passagers clandestins pour un total de 341. Sur le chemin, il y eut 15 décès dus au scorbut et à la variole.
En Nouvelle-Orléans, le groupe a augmenté de 19 (dont 8 naissances) et diminué de 16 décès. Au moment de s’installer, 2 familles se sont installées près de Galveztown, 2 familles sont allées chez les Attakapas, et 85 familles ont choisissent de s’installer le long du Bayou Lafourche.
Cette page contient la liste transcrite du document original de la liste de passagers du Beaumont. J’ai essayé de garder le format le plus près possible de l’original sauf pour le fait que l’original contient deux pages de trois colonnes de familles. Les informations entre parenthèses et ont été ajoutées par moi-même pour clarifier certains détails. Dans le document original ainsi que dans cette transcription, ils ont utilisé « idem » pour indiquer « même ».
Liste des Acadiens qui ont embarqués dans le navire Le Saint-Rémi
| Nombre de personnes | Leurs noms | Métiers | Âge |
|---|---|---|---|
| Famille 1ere | |||
| 6 | Joseph Ignace Hébert | Contremaître | 37 |
| Anne Dugas sa femme | 36 | ||
| Pierre son fils | 15 | ||
| Olivier idem | 11 | ||
| Ambroise idem | 2 | ||
| Isabelle sa fille | 9 | ||
| 2 | |||
| 4 | Pierre Dugas | Charpentier | 51 |
| Rose LeBlanc sa femme | 40 | ||
| Rose sa fille | 9 | ||
| Anne Perinne | |||
| 3 | |||
| 5 | Anne Hébert veuve Robichaud (Pierre) | 45 | |
| Joseph son fils | 12 | ||
| Jean Pierre idem | 2 | ||
| Marie sa fille | 17 | ||
| Anne idem | 15 | ||
| 4 | |||
| 6 | Jean Baptiste Hébert | Cordonnier | 35 |
| Anne Joseph Dugas sa femme | 36 | ||
| Jean Joseph son fils | 14 | ||
| Ambroise Mathurin idem | 12 | ||
| Simon idem | 7 | ||
| Alexis Thomas idem | 2 | ||
| 5 | |||
| 2 | Alexis Dugas | Charpentier | 58 |
| Marie Rose sa fille | 20 | ||
| 6 | |||
| 11 | Joseph Dugas | Scieur de long | 43 |
| Anastasie Barillot sa femme | 43 | ||
| Joseph son fils | Charpentier | 23 | |
| François idem | 14 | ||
| Jean Pierre idem | 10 | ||
| Marie sa fille | 21 | ||
| Cecille idem | 19 | ||
| Elisabeth idem | 17 | ||
| Anastasie | 12 | ||
| Anne idem | 6 | ||
| Marguerite idem | 2 | ||
| 7 | |||
| 6 | Pierre Olivier Pitre | Journalier | 46 |
| Rosalie Hébert sa femme | 40 | ||
| Marie sa fille | 18 | ||
| Magdeleine idem | 4 | ||
| Henriete idem | 3 | ||
| Pierre son fils | 1 | ||
| 8 | |||
| 4 | Pierre Michel | Journalier | 46 |
| Joseph son fils | Marin | 25 | |
| Gertrude sa fille | 19 | ||
| Marie idem | 5 | ||
| 9 | |||
| 2 | Pierre Gautreau | Charpentier | 25 |
| Magdeleine Michel sa femme | 21 | ||
| 10 | |||
| 4 | Marguerite Hébert veuve Gautreau (Alexandre) | 59 | |
| Jean son fils | Marin | 21 | |
| Charles idem | 18 | ||
| Victoire sa fille | 16 | ||
| 11 | |||
| 8 | Joseph Gautreau | Journalier | 63 |
| Anne Pitre sa femme | 45 | ||
| Joseph son fils | 15 | ||
| Pierre idem | 12 | ||
| Charles idem | 10 | ||
| Jean idem | 8 | ||
| François idem | 8 | ||
| Rose sa fille | 22 | ||
| Total de colonne : 58 | |||
| Famille 12 | |||
| 5 | Théodore Bourg | Charpentier | 39 |
| Anne Granger sa femme | 54 | ||
| Théodore son fils | 14 | ||
| Anne sa fille | 19 | ||
| Magdeleine idem | 17 | ||
| 13 | |||
| 1 | Jean Baptiste Daigre | Marin | 20 |
| 14 | |||
| 5 | Anselme Pitre | Journalier | 45 |
| Jean Pierre son fils | idem | 21 | |
| Marie Françoise sa fille | 18 | ||
| Marguerite idem | 14 | ||
| Isabelle Olive idem | 12 | ||
| 15 | |||
| 7 | Anastasie Levron veuve Lejeune (Amand) | 45 | |
| Joseph son fils | Marin | 22 | |
| Alexis idem | 13 | ||
| Marie Rose sa fille | 18 | ||
| Marguerite idem | 16 | ||
| Magdeleine idem | 6 | ||
| Rosalie idem | 2 | ||
| 16 | |||
| 2 | Jean Lejeune | Marin | 29 |
| Félicité Boudreau sa femme | 31 | ||
| 17 | |||
| 3 | Jean Baptiste Durambourg | Journalier | 50 |
| Magdeleine Henry sa femme | 49 | ||
| Marie Jeanne sa fille | 18 | ||
| 18 | |||
| 6 | Jean Charles Boudreau | Polisseur | 51 |
| Marguerite Guedry sa femme | 34 | ||
| Pierre David son fils | 2 | ||
| Enrriette sa fille | 13 | ||
| Marguerite Idem | 3 | ||
| 19 | |||
| 2 | Felix Boudreau | Charpentier | 54 |
| Magdeleine Hébert sa femme | 56 | ||
| 20 | |||
| 3 | Augustin Trahan | Charpentier | 50 |
| Bibianne LeBlanc sa femme | 40 | ||
| Marie Modeste sa fille | 12 | ||
| 21 | |||
| 3 | Jérome Guerin | Journalier | 32 |
| Marie Pitre sa femme | 36 | ||
| Jean Pierre son fils | À la mamelle | ||
| 22 | |||
| 5 | Joseph Robichaud | Journalier | 56 |
| Jean Baptiste son fils | Domestique | 28 | |
| Francois Xavier idem | 16 | ||
| Marie sa fille | 14 | ||
| Renée idem | 9 | ||
| 23 | |||
| 3 | Marie Hébert veuve Moïse (Joseph) | 43 | |
| Joseph son fils | 12 | ||
| Marie sa fille | 6 | ||
| 24 | |||
| 4 | Ambroise Naguin | Laboureur | 50 |
| Elisabeth Bourg sa femme | 58 | ||
| Joseph son fils | Charpentier | 19 | |
| Pierre idem | Idem | 19 | |
| 25 | |||
| 5 | Pierre Bourg | Journalier | 56 |
| Marie Naguin sa femme | 46 | ||
| Pierre son fils | 18 | ||
| Jeanne sa fille | 20 | ||
| Victoire idem | 11 | ||
| Total de la colonne : 54 | |||
| Famille 26 | |||
| 5 | Charles Olivier Guillot | Charpentier | 38 |
| Magdeleine Boudrot sa femme | 40 | ||
| Jean Michel son fils | 14 | ||
| Simon François idem | 12 | ||
| Isabel sa fille | 10 | ||
| 27 | |||
| 4 | Michel Aucoin | Menuisier | 30 |
| Marie Rosalie de la Forestrie | 29 | ||
| Marie Françoise sa fille | 5 | ||
| Rosa Adelaide idem | À la mamelle | ||
| 28 | |||
| 7 | Joseph Hébert | Marin | 32 |
| Jeanne de la Foresterie sa femme | 30 | ||
| Joseph son fils | 11 | ||
| Charles Idem | 10 | ||
| Louis Jean idem | 5 | ||
| Marie sa fille | 8 | ||
| Anne Marguerite idem | À la mamelle | ||
| 29 | |||
| 4 | Jean Garnier | Charpentier | 34 |
| Ozite Perpétue Theriot sa femme | 20 | ||
| Jeanne Marie sa fille | 1 | ||
| Marie Françoise idem | À la mamelle | ||
| 30 | |||
| 7 | Charles Naguin | Laboureur | 48 |
| Jean son fils | 14 | ||
| Paul idem | 3 | ||
| Anne sa fille | 18 | ||
| Ives idem | 16 | ||
| Ludovinne idem | 10 | ||
| Renne idem | 8 | ||
| 31 | |||
| 4 | Charles Dugas | Laboureur | 60 |
| Anne Naguin sa femme | 50 | ||
| Rose Gautreau fille à la femme | 20 | ||
| Anne Lebert sa mineur | 9 | ||
| 32 | |||
| 5 | Jean Grégoire Blanchard | Polisseur | 37 |
| Marie Magdeleine Livois | 38 | ||
| Jean Baptiste son fils | 8 | ||
| Marie sa fille | 2 | ||
| Pierre Charles son fils | À la mamelle | ||
| 33 | |||
| 3 | Hilaire Clément | Charpentier | 39 |
| Jean son fils | 8 | ||
| Marie sa fille | 10 | ||
| 34 | |||
| 7 | Joachin Trahan | Laboureur | 50 |
| Augustin Trahan son fils | 15 | ||
| Jean Marie idem | 10 | ||
| Anne sa fille | 21 | ||
| Félicité idem | 14 | ||
| Catherine idem | 12 | ||
| Marie Vincent | 8 | ||
| 35 | |||
| 8 | Pierre Trahan | Laboureur | 48 |
| Marguerite Duon sa femme | 44 | ||
| Jospeh son fils | 8 | ||
| Geneviève sa fille | 25 | ||
| Pauline idem | 18 | ||
| Marguerite idem | 15 | ||
| Anne idem | 12 | ||
| Marie Françoise idem | 10 | ||
| Total de la colonne : 54 | |||
| Famille 36 | |||
| 6 | Blais Thibodau | Charpentier | 62 |
| Catherine Degle sa femme | 60 | ||
| François son fils | Journalier | 18 | |
| Joseph idem | Idem | 17 | |
| Isabelle sa fille | 10 | ||
| Joseph Nicolas Hébert neveu au dit | Menuisier | 21 | |
| 37 | |||
| 3 | Firmain Thidodau | Marin | 25 |
| Marie Magdeleine Theriot femme | 20 | ||
| Firmin Blais son fils | 2 | ||
| 38 | |||
| 5 | Antoine Boutari | Charpentier | 48 |
| Marie Solnier sa femme | 37 | ||
| Auguste son fils | 9 | ||
| Antoine idem | 7 | ||
| Guillaume idem | À la mamelle | ||
| 39 | |||
| 2 | Guillaume Hamont | Charpentier | 24 |
| Marguerite Solnier sa femme | 27 | ||
| 40 | |||
| 6 | Etienne Darois | Tanneur | 47 |
| Magdeleine Trahan sa femme | 49 | ||
| Elisabeth sa fille | 24 | ||
| Marie Idem | 18 | ||
| Susanne idem | 16 | ||
| Elisabeth item | 8 | ||
| 41 | |||
| 2 | Pierre Theriot | Polisseur | 42 |
| Pierre son fils | 15 | ||
| 42 | |||
| 6 | Jean Trahan | Laboureur | 49 |
| Magdeleine Hébert sa femme | 47 | ||
| Michel son fils | Marin | 21 | |
| Pierre idem | Charpentier | 18 | |
| Marie Louis sa fille | 16 | ||
| Félicité idem | 14 | ||
| 43 | |||
| 3 | Pierre Labove | Charpentier | 36 |
| Anne Bonfils sa femme | 32 | ||
| Jean Dugas fils à la femme | 13 | ||
| 44 | |||
| 4 | Jean Baptiste Boudrau | Perceur | 29 |
| Marguerite Bedin | 32 | ||
| Jean Baptiste son fils | 2 | ||
| Jean Charles idem | À la mamelle | ||
| 45 | |||
| 4 | Honnoré Commau | Charpentier | 67 |
| Anastasie Belmer sa femme | 45 | ||
| Joseph Boudrau fils à la femme | Marin | 17 | |
| Charles idem | Marin | 14 | |
| 46 | |||
| 5 | Joseph Hebert | Charpentier | 51 |
| Marie Benoit sa femme | 48 | ||
| Joseph son fils | Tanneur | 24 | |
| Marie sa fille | 22 | ||
| Sophie idem | 15 | ||
| Sophie Benoit nièce audit | 8 | ||
| 47 | |||
| 5 | Honnoré Caret | Journalier | 50 |
| Françoise Benoit sa femme | 40 | ||
| Pierre son fils | Idem | 24 | |
| Magdeleinte Theriot veuve Benoit (Charles) | 70 | ||
| Victoire Benoit fille nièce | 14 | ||
| Total de colonne : 52 | |||
| Famille 48 | |||
| 3 | Pierre Trahan | Journalier | 66 |
| Marie Clemensau sa femme | 32 | ||
| Louise Renne sa fille | 2 | ||
| 49 | |||
| 4 | Jean Baptiste Daigle | Polisseur | 48 |
| Marie Boudrau sa femme | 50 | ||
| Joseph son fils | 11 | ||
| Anne sa fille | 15 | ||
| 50 | |||
| 5 | Atanase Bourque | Marin | 45 |
| Luce Braud sa femme | 33 | ||
| Joseph son fils | 13 | ||
| Charles idem | 10 | ||
| Marie Rose sa fille | À la mamelle | ||
| 51 | |||
| 1 | Mathurin Commau | Marin | 25 |
| 52 | |||
| 1 | Marie Trahan fille | 20 | |
| 53 | |||
| 8 | Charles LeBlanc | Journalier | 52 |
| Rosalie Trahan sa samme | 40 | ||
| Pierre Honnoré son fils | Charpentier | 19 | |
| André idem | Journalier | 18 | |
| Jean Baptiste idem | À la mamelle | ||
| Marie Rose sa fille | 21 | ||
| Marie Françoise idem | 16 | ||
| Barbe idem | 12 | ||
| 54 | |||
| 4 | Joseph Philippe Henry | Marin | 22 |
| Marie Tibodau sa femme | 32 | ||
| Nicolas Metra fils à la femme | 3 | ||
| Joseph Metra idem | À la mamelle | ||
| 55 | |||
| 5 | Jean Thibodau | Marin | 37 |
| Marie Dugas sa femme | 18 | ||
| Jacques son fils | Calfateur | 18 | |
| Marie sa fille | 14 | ||
| Elisabeth Thibodau veuve Bourbon (Jacques) | 40 | ||
| 56 | |||
| 5 | Ignace Caret | Journalier | 36 |
| Magdeleine Clemencau sa femme | 34 | ||
| Eustache son fils | À la mamelle | ||
| Jean idem | 14 | ||
| Marie sa fille | 7 | ||
| 57 | |||
| 6 | Pierre LeCoq | Marin | 40 |
| Isabelle Vincent sa femme | 25 | ||
| Marie sa fille | 14 | ||
| Guillaume son fils | 9 | ||
| Victoire idem | 1 | ||
| Francoise idem | À la mamele | ||
| Ceux de Marolais arrivés à Paimboeuf pour s’embarquer sur le même navire. | |||
| Famille 1ere | |||
| 4 | Michel Levron | Charpentier | 55 |
| Marguerite Trahan sa femme | 50 | ||
| Joseph Marie son fils | Idem | 17 | |
| Marie sa fille | 22 | ||
| 2 | |||
| 2 | Eustache Trahan | Charpentier | 40 |
| Marie LeBlanc sa femme | 58 | ||
| Total de colonne : 48 | |||
| Famille 3 | |||
| 8 | Marin Trahan | Charpentier | 40 |
| Marguerite Ino sa femme | 20 | ||
| Jean Baptiste son fils | Idem | 21 | |
| Jean Marie idem | 8 | ||
| François idem | 7 | ||
| Magdeleine sa fille | 23 | ||
| Marguerite idem | 15 | ||
| Barge idem | 11 | ||
| 4 | |||
| 8 | Charles Gautrau | Charpentier | 44 |
| Pelagie Trahan sa femme | 39 | ||
| Charles son fils | Pulieur | 19 | |
| Jean Marie idem | 7 | ||
| Pierre idem | 4 | ||
| Jean Baptiste idem | À la mamelle | ||
| Magdeleine sa fille | 18 | ||
| Aspasie idem | 2 | ||
| 5 | |||
| 2 | Joseph Richard | Tonnelier | 32 |
| Marie Elisabeth sa fille | 10 | ||
| 6 | |||
| 4 | Paul Trahan | Charpentier | 42 |
| Marie Joseph Trahan sa femme | 44 | ||
| Paul son fils | 16 | ||
| Pierre idem | 5 | ||
| 7 | |||
| 4 | Tranquille LePrince | Charpentier | 63 |
| Susanne Bourque sa femme | 57 | ||
| Isabelle sa fille | 30 | ||
| Margurite idem | 24 | ||
| 8 | |||
| 2 | Charles Richard | Tailleur | 51 |
| Marie Joseph Trahan sa femme | 39 | ||
| 9 | |||
| 1 | Pierre Trahan | Charpentier | 28 |
| 10 | |||
| 1 | Jean Baptiste Trahan | Charpentier | 34 |
| 11 | |||
| 1 | Thomas LeBlanc | Tailleur | 39 |
| 12 | |||
| 1 | Joseph LeBlanc | Employé | 37 |
| 13 | |||
| 2 | Marguerite Trahan veuve (Joseph Trahan) | 49 | |
| Augustine Pélagie sa fille | 12 | ||
| 14 | |||
| 3 | Marie Richard fille | 44 | |
| Marguerite sa sœur | 42 | ||
| Elisabet idem | 33 | ||
| 15 | |||
| 2 | Alexis Levron | Charpentier | 24 |
| Anne Trahan sa femme | 24 | ||
| 16 | |||
| 5 | Lambert Billardin | Employé | 40 |
| Marguerite Daigre sa femme | 37 | ||
| Marie Jeanne sa fille | 6 | ||
| Marguerite idem | 3 | ||
| Etienne son fils | 10 | ||
| Total de colonne : 44 | |||
Nous Consule d’Espagne en Bretagne chargé de l’expédition des Acadiens pour la Louisiane Certifions que les trois cent dix personnes dénommées ci-dessus sont ???? nous avons nommées pour s’embarquer sur le navire Le St Rémi allant au terre de la Nouvelle Orléans dans la Louisiane.
À Nantes le 21 juin 1785.
D’Aspres
Les 7 navires
Toute erreur ou omission est involontaire. Toute personne qui voudrait suggérer un changement ou une correction peut le faire en remplissant le formulaire ci-dessous.
Commentaires/Corrections