Association des Richard du N.-B.

Descendants et amis de Michel Richard dit Sansoucy

La Caroline

La Caroline était un navire de 200 tonneaux commandé par le capitaine Nicolas Baudin.

Il quitte la France le 19 octobre 1785 et effectue la traversée en 64 jours. Après le débarquement des 28 familles (80 personnes), le navire embarque un chargement de bois et repart vers Nantes.

Pendant son séjour à la Nouvelle-Orléans, le groupe a eu 3 naissances, 2 mariages et 5 adultes supplémentaires ce sont ajoutés.

Il y a eu aussi 1 mort et 1 déserteur. De ce groupe, 6 familles sont allées dans la région de Galveztown et 18 familles sont allées dans la région de Lafourche.

Cette page contient la liste transcrite du document original.  J’ai essayé de garder le format le plus près possible de l’original sauf pour le fait que l’original contient trois colonnes de familles sur une seule page.   Les informations entre parenthèses et en italiques ont été ajoutées par moi-même pour clarifier certains détails.  Dans le document original ainsi que dans cette transcription, ils ont utilisé « idem » pour indiquer « même ».

Liste des familles Acadiennes qui doivent embarquées pour la Nouvelle Orléans dans la Louisiane dans le navire La Caroline, Capt N. Baudin

Nombre de personnesLeurs nomsÂgeMétier
Première famille
4Jean DeLaune48Charpentier Marin
Marie Pars sa femme34
Pierre son fils1
Marie Celeste sa filleÀ la mamelle
Deuxième famille
5Christophe DeLaune31Charpentier Marin
Marie Boudreau sa femme30
Jean Baptiste son fils10
Louis Auguste idem2
Celeste Boudreau sœur de la femme20
3e famille
4Louis L’amoureux dit Rochefort44Marin
Marie Hébert sa femme36
Jean Louis son fils20Idem
Adelaide sa fille10
4e famille
5Louis Godet57Charpentier
Marie Hébert sa femme54
François Louis son fils12
Magdeleine sa fille28
Marguerite idem20
5e famille
5Michel Doucet45Laboureur
Marie Blanche Cousin sa femme37
Jean Baptiste son fils12
Eleonore sa fille15
Marguerite idem9
6e famille
4Joseph Doucet53Laboureur
Ange son fils15
Marie Marguerite sa fille19
Magdeleine idem17
7e famille
4Olivier Boudreau74Laboureur
Anne Dugast sa femme52
Jean son fils17Idem
Marie sa fille18
8e famille
4Ambroise Hébert56Contremaître
Félicité LeJeune45
Gertrude sa fille16
Angélique Gotreau sa nièce20
Fin de la première colonne
9e famille
3Charles Blanchard51Cordonnier
Souillac son fils20Charpentier
Charles idem16Marin
10e famille
4Basile Chaison (Chiasson)36Tonnelier
Monique Commeau38
Charles son fils3
Adelaide sa fille11
11e famille
3Nicolas Albert45Charpentier
Marie Marthe Benoit40
Gabriel son fils12
12e famille
3Ignace Boudreau36Charpentier
AnnePierson sa femme26
Charles son fils2
13e famille
3Martin Pitre22Charpentier
Joseph Hébert son frère15
Marie Hébert sa soeur17
14e famille
2Claude Louis Legagneur50Journalier
Marie Joseph Hallier sa femme50
15e famille
1Joseph Terriot27Marin
16e famille
1Jean Baptiste Doiron25Marin
17e famille
2Joseph Boudreau22Marin
Julienne Moine sa femme20
18e famille
4Charles Gotreau49Laboureur
Marie Magdeleine Melanson sa femme49
François Marie son fils14
Rosalie Gotreau sa fille5
19e famille
6Pierre Montain22Laboureur
Joseph son frère16Idem
Jean Baptiste idem13idem
Pierre Paul idem7
Françoise sa sœur19
Marguerite10
Fin de la deuxième colonne
20e famille
1Joseph Duhon19Laboureur
21e famille
1Claude Marie LeBlanc20Laboureur
22e famille
1Basile Marie RichardLaboureur
23e famille
1Marie Boudreau veuve de Charles Terriot40Laboureur
24e famille
1Jean Charles Benoit36Marin

Nous Consule d’Espagne en Bretagne chargé de l’expédition des Acadiens pour la Nouvelle-Orléans dans la Louisiane, Certifions que les individus nommés dans la présente liste, sont ceux qui doivent s’embarquer dans le navire La Caroline Capitaine N. Baudin à Nantes le 22 septembre, 1785

                                                                                                                                                     D’Aspres

 

Plus la famille D’Etienne François étranger                     32   imprimeur à Lauze

Félicité Hébert sa femme acadienne                                28

Marie Adelaide sa fille                                                    à la mamelle

Les 7 navires

Toute erreur ou omission est involontaire. Toute personne qui voudrait suggérer un changement ou une correction peut le faire en remplissant le formulaire ci-dessous.

Commentaires/Corrections