Le livre « La Liste de Winslow Expliqué » de Paul Delaney et traduit par Serge Patrice Thibodeau, donne beaucoup de détails concernant les familles déportées de Grand-Pré incluant les noms des bateaux, les destinations, et ou ces ancêtres Richard se sont retrouvés par la suite. Voici la liste des familles Richard qu’on y retrouve (dans plusieurs cas, ce sont des enfants de Richard comme dans le cas de Marguerite Richard, fille d’Alexandre Richard et Isabelle Petitpas, épouse de Jean Dupuis). (Quand les noms sont inconnus, j’ai indiqué les individus avec un « X »).
De la Rivière-aux-Canards, Village des Landry
Antoine Vincent, son épouse Madeleine Landry et leur fils Jean. Déportés sur le Ranger et ensuite le Bobby pour S’ton en 1756. Ils partent de S’ton sur l’Ambition en 1763 pour Nantes. (Antoine Vincent est le fils de Michel Vincent et Marie-Josephe Richard)
De la Riviere-aux-Canards, Village Claude Theriot
Michel Richard (fils de Michel Richard dit Beaupré et Marie-Joseph Bourgeois), son épouse Françoise Theriot, et leurs enfants Jean, Joseph, Paul, Charles, Marie, Marguerite, Anne et Elisabeth, sont tous déportés en Virginie pour ensuite être envoyés a Falmouth en 1756 sur le Fanny.
Basile Richard (fils de Michel Richard dit Beaupré et Marie-Joseph Bourgeois et frère de Michel, est aussi déporté en Virginie et à Falmouth en 1756 sur le Fanny ou il épouse Marie Granger, fille de Charles Granger et Françoise LeBlanc en 1757.
De la Rivière-aux-Canards, Village Jean Thériot
Pierre Leblanc, fils de Jean LeBlanc et de Marguerite Richard, avec son épouse Anne Thériot et 5 enfants : Charles, Anselme, X, Elisabeth et X. Ils sont déportés en Virginie pour ensuite être envoyé à Bristol en 1756.
De la Rivière-aux-Canards, Village des Comeau
Eustache Comeau, son épouse, Madeleine Richard, fille de François Richard et de Marie Martin, avec 2 fils et 4 filles, sont déportés en Virginie et envoyés à Bristol en 1756.
René Richard, fils de François Richard et Marie Martin, son épouse ? Comeau, 2 fils et une fille sont déportés en Virginie et par la suite à Bristol en 1756 sur le « Packet ».
De la Rivière-aux-Canards, Village des Breau
Germain Richard, fils d’Alexandre Richard et Isabelle Petitpas, son épouse Marguerite, 3 fils : Pierre, Joseph, Charles et 3 filles Madeleine, Françoise et X sont déportés au Connecticut sur le « Dove »
Pierre Hébert, son épouse Marguerite Richard, 4 fils : Pierre, Paul, X, X et 4 filles sont déportés au Connecticut sur le « Dove »
De la Rivière-aux-Canards, Village des Dupuis
Jean Dupuis et Marguerite Richard (fille d’Alexandre Richard et Isabelle Petitpas) sont déportés au Connecticut à bord du « Dove »
Fabien Dupuis, fils de Jean Dupuis et Marguerite Richard, son épouse Judith Hébert, leurs enfants Charles, Jean-Baptiste, Pierre, Paul, Étienne, Joseph, Marie-Anne et Madeleine, sont tous déportés au Connecticut à bord du « Dove »
Pierre Hébert et son épouse Elisabeth Dupuis (fille de Jean Dupuis et Marguerite Richard) ainsi que leurs enfants Fabien, Simon, 2 autres fils, Marie-Isabelle, Anastasie, Anne, Martine et une autre fille sont déportés au Connecticut sur le « Dove ».
Sylvain Dupuis, fils de Jean Dupuis et Marguerite Richard, son épouse Françoise LeBlanc et leurs enfants Paul-Sylvain, Augustin-Marie, Jean-Baptiste, Françoise et Marguerite sont déportés au Massachussetts.
Olivier Hébert, son épouse Cécile-Josèphe Dupuis, fille de Jean Dupuis et Marguerite Richard, leur enfants X, Marguerite, Madeleine-Josèphe et Isabelle-Modeste sont déportés au Connecticut sur le « Dove ».
Germain Dupuis, fils de Jean Dupuis et Marguerite Richard, son épouse Marie-Marguerite Granger, sont déportés en Virginie et ensuite à Penryn (à bord du Fanny) en 1756.
Jean-Baptiste Dupuis, fils de Jean Dupuis et Marguerite Richard, son épouse Marie Josèphe Granger et leurs deux filles sont déportés à bord du « Dove » pour le Connecticut.
Amand Dupuis, fils de Jean Dupuis et Marguerite Richard, et son épouse Marie-Blanche Landry sont déportés au Massachussetts.
Alexandre Dupuis, fils de Jean Dupuis et Marguerite Richard, est déporté au Connecticut à bord du « Dove »
De la Rivière-aux-Canard, Village des Hébert
Jean LeBlanc, fils de Jean LeBlanc et Marguerite Richard, son épouse Marie-Josèphe Thériot ainsi que Marie-Josèphe, Thomas et Joseph (le lien de parenté n’est pas indiqué) sont déportés en Virginie pour ensuite être envoyés à Penryn à bord du Fanny en 1756.
De Grand-Pré, Village des Antoine
Germain Landry, son épouse Cécile Forest, fille de Pierre Forest et de Cécile Richard, et leurs 4 filles Marie-Josèphe, Cécile, Anastasie et Isabelle-Praxède sont déportés au Massachussetts.
Paul Leblanc, son épouse Madeleine Forest, fille de Pierre Forest et de Cécile Richard, 3 fils (Olivier, Jean-Baptiste et X) et 5 filles : Marie-Blanche, Lucille-Josèphe, Anne, Madeleine et X sont déportés au Massachussetts.
De Grand-Pré, Village des Claude
Jean-Baptiste Richard dit Sapaque (Sapin), son épouse Cécile Gautrot et leurs enfants Joseph-Vincent, Jean-Baptiste, Anselme, Marguerite-Agathe, Anne, et Marie sont déportés en Virginie sur le Ranger, pour ensuite entre envoyés à S’ston en 1756 sur le « Bobby »
Sources : Extraits du livre « la Liste de Winslow Expliquée », traduction de Serge Patrice Thibodeau.