Le Saint-Rémi

The Saint Remi, a 400-ton ship commanded by Captain Baudin, left France on Thursday June 27, 1785.

It arrived in New Orleans on September 10th, 1785 after 75 days at sea.

There were 325 people (73 families) on board, as well as 16 stowaways for a total of 341. En route there were 15 deaths from scurvy and smallpox.

In New Orleans, the group increased by 19 (including 8 births) and decreased by 16 deaths. At the time of settling, 2 families settled near Galveztown, 2 families went to Attakapas, and 85 families chose to settle along Bayou Lafourche.

This page contains the list transcribed from the original Beaumont passenger list document. I have tried to keep the format as close to the original as possible except for the fact that the original contains two pages of three columns of families. The information in parentheses and has been added by myself to clarify certain details. In the original document as well as in this transcription, they used “idem” to indicate “same”.

List of Acadians who boarded the ship Le Saint-Rémi

Nombre de personnes	Leurs noms	Métiers	Âge
Famille 1ere
6	Joseph Ignace Hébert	Contremaître	37
	Anne Dugas sa femme		36
	Pierre son fils		15
	Olivier idem		11
	Ambroise idem		2
	Isabelle sa fille		9
2
4	Pierre Dugas	Charpentier	51
	Rose LeBlanc sa femme		40
	Rose sa fille		9
	Anne Perinne
3
5	Anne Hébert veuve Robichaud (Pierre)		45
	Joseph son fils		12
	Jean Pierre idem		2
	Marie sa fille		17
	Anne idem		15
4
6	Jean Baptiste Hébert	Cordonnier	35
	Anne Joseph Dugas sa femme		36
	Jean Joseph son fils		14
	Ambroise Mathurin idem		12
	Simon idem		7
	Alexis Thomas idem		2
5
2	Alexis Dugas	Charpentier	58
2	Marie Rose sa fille		20
6
11	Joseph Dugas	Scieur de long	43
	Anastasie Barillot sa femme		43
	Joseph son fils	Charpentier	23
	François idem		14
	Jean Pierre idem		10
	Marie sa fille		21
	Cecille idem		19
	Elisabeth idem		17
	Anastasie		12
	Anne idem		6
	Marguerite idem		2
7
6	Pierre Olivier Pitre	Journalier	46
	Rosalie Hébert sa femme		40
	Marie sa fille		18
	Magdeleine idem		4
	Henriete idem		3
	Pierre son fils		1
8
4	Pierre Michel	Journalier	46
	Joseph son fils	Marin	25
	Gertrude sa fille		19
	Marie idem		5
9
2	Pierre Gautreau	Charpentier	25
2	Magdeleine Michel sa femme		21
10
4	Marguerite Hébert veuve Gautreau (Alexandre)		59
	Jean son fils	Marin	21
	Charles idem		18
	Victoire sa fille		16
11
8	Joseph Gautreau	Journalier	63
	Anne Pitre sa femme		45
	Joseph son fils		15
	Pierre idem		12
	Charles idem		10
	Jean idem		8
	François idem		8
	Rose sa fille		22
Total de colonne : 58
Famille 12
5	Théodore Bourg	Charpentier	39
	Anne Granger sa femme		54
	Théodore son fils		14
	Anne sa fille		19
	Magdeleine idem		17
13
1	Jean Baptiste Daigre	Marin	20
14
5	Anselme Pitre	Journalier	45
	Jean Pierre son fils	idem	21
	Marie Françoise sa fille		18
	Marguerite idem		14
	Isabelle Olive idem		12
15
7	Anastasie Levron veuve Lejeune (Amand)		45
	Joseph son fils	Marin	22
	Alexis idem		13
	Marie Rose sa fille		18
	Marguerite idem		16
	Magdeleine idem		6
	Rosalie idem		2
16
2	Jean Lejeune	Marin	29
2	Félicité Boudreau sa femme		31
17
3	Jean Baptiste Durambourg	Journalier	50
	Magdeleine Henry sa femme		49
	Marie Jeanne sa fille		18
18
6	Jean Charles Boudreau	Polisseur	51
	Marguerite Guedry sa femme		34
	Pierre David son fils		2
	Enrriette sa fille		13
	Marguerite Idem		3
19
2	Felix Boudreau	Charpentier	54
2	Magdeleine Hébert sa femme		56
20
3	Augustin Trahan	Charpentier	50
	Bibianne LeBlanc sa femme		40
	Marie Modeste sa fille		12
21
3	Jérome Guerin	Journalier	32
	Marie Pitre sa femme		36
	Jean Pierre son fils		À la mamelle
22
5	Joseph Robichaud	Journalier	56
	Jean Baptiste son fils	Domestique	28
	Francois Xavier idem		16
	Marie sa fille		14
	Renée idem		9
23
3	Marie Hébert veuve Moïse (Joseph)		43
	Joseph son fils		12
	Marie sa fille		6
24
4	Ambroise Naguin	Laboureur	50
	Elisabeth Bourg sa femme		58
	Joseph son fils	Charpentier	19
	Pierre idem	Idem	19
25
5	Pierre Bourg	Journalier	56
	Marie Naguin sa femme		46
	Pierre son fils		18
	Jeanne sa fille		20
	Victoire idem		11
Total de la colonne : 54
Famille 26
5	Charles Olivier Guillot	Charpentier	38
	Magdeleine Boudrot sa femme		40
	Jean Michel son fils		14
	Simon François idem		12
	Isabel sa fille		10
27
4	Michel Aucoin	Menuisier	30
	Marie Rosalie de la Forestrie		29
	Marie Françoise sa fille		5
	Rosa Adelaide idem		À la mamelle
28
7	Joseph Hébert	Marin	32
	Jeanne de la Foresterie sa femme		30
	Joseph son fils		11
	Charles Idem		10
	Louis Jean idem		5
	Marie sa fille		8
	Anne Marguerite idem		À la mamelle
29
4	Jean Garnier	Charpentier	34
	Ozite Perpétue Theriot sa femme		20
	Jeanne Marie sa fille		1
	Marie Françoise idem		À la mamelle
30
7	Charles Naguin	Laboureur	48
	Jean son fils		14
	Paul idem		3
	Anne sa fille		18
	Ives idem		16
	Ludovinne idem		10
	Renne idem		8
31
4	Charles Dugas	Laboureur	60
	Anne Naguin sa femme		50
	Rose Gautreau fille à la femme		20
	Anne Lebert sa mineur		9
32
5	Jean Grégoire Blanchard	Polisseur	37
	Marie Magdeleine Livois		38
	Jean Baptiste son fils		8
	Marie sa fille		2
	Pierre Charles son fils		À la mamelle
33
3	Hilaire Clément	Charpentier	39
	Jean son fils		8
	Marie sa fille		10
34
7	Joachin Trahan	Laboureur	50
	Augustin Trahan son fils		15
	Jean Marie idem		10
	Anne sa fille		21
	Félicité idem		14
	Catherine idem		12
	Marie Vincent		8
35
8	Pierre Trahan	Laboureur	48
	Marguerite Duon sa femme		44
	Jospeh son fils		8
	Geneviève sa fille		25
	Pauline idem		18
	Marguerite idem		15
	Anne idem		12
	Marie Françoise idem		10
Total de la colonne : 54
Famille 36
6	Blais Thibodau	Charpentier	62
	Catherine Degle sa femme		60
	François son fils	Journalier	18
	Joseph idem	Idem	17
	Isabelle sa fille		10
	Joseph Nicolas Hébert neveu au dit	Menuisier	21
37
3	Firmain Thidodau	Marin	25
	Marie Magdeleine Theriot femme		20
	Firmin Blais son fils		2
38
5	Antoine Boutari	Charpentier	48
	Marie Solnier sa femme		37
	Auguste son fils		9
	Antoine idem		7
	Guillaume idem		À la mamelle
39
2	Guillaume Hamont	Charpentier	24
2	Marguerite Solnier sa femme		27
40
6	Etienne Darois	Tanneur	47
	Magdeleine Trahan sa femme		49
	Elisabeth sa fille		24
	Marie Idem		18
	Susanne idem		16
	Elisabeth item		8
41
2	Pierre Theriot	Polisseur	42
2	Pierre son fils		15
42
6	Jean Trahan	Laboureur	49
	Magdeleine Hébert sa femme		47
	Michel son fils	Marin	21
	Pierre idem	Charpentier	18
	Marie Louis sa fille		16
	Félicité idem		14
43
3	Pierre Labove	Charpentier	36
	Anne Bonfils sa femme		32
	Jean Dugas fils à la femme		13
44
4	Jean Baptiste Boudrau	Perceur	29
	Marguerite Bedin		32
	Jean Baptiste son fils		2
	Jean Charles idem		À la mamelle
45
4	Honnoré Commau	Charpentier	67
	Anastasie Belmer sa femme		45
	Joseph Boudrau fils à la femme	Marin	17
	Charles idem	Marin	14
46
5	Joseph Hebert	Charpentier	51
	Marie Benoit sa femme		48
	Joseph son fils	Tanneur	24
	Marie sa fille		22
	Sophie idem		15
	Sophie Benoit nièce audit		8
47
5	Honnoré Caret	Journalier	50
	Françoise Benoit sa femme		40
	Pierre son fils	Idem	24
	Magdeleinte Theriot veuve Benoit (Charles)		70
	Victoire Benoit fille nièce		14
Total de colonne : 52
Famille 48
3	Pierre Trahan	Journalier	66
	Marie Clemensau sa femme		32
	Louise Renne sa fille		2
49
4	Jean Baptiste Daigle	Polisseur	48
	Marie Boudrau sa femme		50
	Joseph son fils		11
	Anne sa fille		15
50
5	Atanase Bourque	Marin	45
	Luce Braud sa femme		33
	Joseph son fils		13
	Charles idem		10
	Marie Rose sa fille		À la mamelle
51
1	Mathurin Commau	Marin	25
52
1	Marie Trahan fille		20
53
8	Charles LeBlanc	Journalier	52
	Rosalie Trahan sa samme		40
	Pierre Honnoré son fils	Charpentier	19
	André idem	Journalier	18
	Jean Baptiste idem		À la mamelle
	Marie Rose sa fille		21
	Marie Françoise idem		16
	Barbe idem		12
54
4	Joseph Philippe Henry	Marin	22
	Marie Tibodau sa femme		32
	Nicolas Metra fils à la femme		3
	Joseph Metra idem		À la mamelle
55
5	Jean Thibodau	Marin	37
	Marie Dugas sa femme		18
	Jacques son fils	Calfateur	18
	Marie sa fille		14
	Elisabeth Thibodau veuve Bourbon (Jacques)		40
56
5	Ignace Caret	Journalier	36
	Magdeleine Clemencau sa femme		34
	Eustache son fils		À la mamelle
	Jean idem		14
	Marie sa fille		7
57
6	Pierre LeCoq	Marin	40
	Isabelle Vincent sa femme		25
	Marie sa fille		14
	Guillaume son fils		9
	Victoire idem		1
	Francoise idem		À la mamele
Ceux de Marolais arrivés à Paimboeuf pour s’embarquer sur le même navire.
Famille 1ere
4	Michel Levron	Charpentier	55
	Marguerite Trahan sa femme		50
	Joseph Marie son fils	Idem	17
	Marie sa fille		22
2
2	Eustache Trahan	Charpentier	40
2	Marie LeBlanc sa femme		58
Total de colonne : 48
Famille 3
8	Marin Trahan	Charpentier	40
	Marguerite Ino sa femme		20
	Jean Baptiste son fils	Idem	21
	Jean Marie idem		8
	François idem		7
	Magdeleine sa fille		23
	Marguerite idem		15
	Barge idem		11
4
8	Charles Gautrau	Charpentier	44
	Pelagie Trahan sa femme		39
	Charles son fils	Pulieur	19
	Jean Marie idem		7
	Pierre idem		4
	Jean Baptiste idem		À la mamelle
	Magdeleine sa fille		18
	Aspasie idem		2
5
2	Joseph Richard	Tonnelier	32
2	Marie Elisabeth sa fille		10
6
4	Paul Trahan	Charpentier	42
	Marie Joseph Trahan sa femme		44
	Paul son fils		16
	Pierre idem		5
7
4	Tranquille LePrince	Charpentier	63
	Susanne Bourque sa femme		57
	Isabelle sa fille		30
	Margurite idem		24
8
2	Charles Richard	Tailleur	51
2	Marie Joseph Trahan sa femme		39
9
1	Pierre Trahan	Charpentier	28
10
1	Jean Baptiste Trahan	Charpentier	34
11
1	Thomas LeBlanc	Tailleur	39
12
1	Joseph LeBlanc	Employé	37
13
2	Marguerite Trahan veuve (Joseph Trahan)		49
2	Augustine Pélagie sa fille		12
14
3	Marie Richard fille		44
	Marguerite sa sœur		42
	Elisabet idem		33
15
2	Alexis Levron	Charpentier	24
2	Anne Trahan sa femme		24
16
5	Lambert Billardin	Employé	40
	Marguerite Daigre sa femme		37
	Marie Jeanne sa fille		6
	Marguerite idem		3
	Etienne son fils		10
Total de colonne : 44

We Consul of Spain in Brittany in charge of the expedition of Acadians to Louisiana Certify that the three hundred and ten persons named above are ???? we named to embark on the ship Le St Rémi going to New Orleans, Louisiana.

In Nantes the 21st juin 1785.

D’Aspres

The 7 Ships

Any errors or omissions are unintentional. Anyone who would like to suggest a change or correction can do so by filling out the form below.

Comments/Corrections

Association des Richard du N.-B.

Descendants et amis de Michel Richard dit Sansoucy