La Bergère

There were 73 families (273 people) scheduled to board the 300-ton vessel La Bergère. It left France on Saturday, May 14, 1785 and arrived in Louisiana 93 days later on August 15, 1785.

Besides the Acadians, there were five French passengers.

Along the way, there were 6 deaths and 7 births. In New Orleans (through October 4th), the group increased by 10 (5 births and 5 adults) and decreased by 10 (9 deaths and 1 left).

There were also 4 marriages. At the time of settling, there were 74 family groups (268 people): 6 families (23 people) settled in Attakapas, 1 family (3 people) settled in the region of Saint-Gabriel along the Mississippi River, and the rest chose to settle along Bayou Lafourche.

This page contains the list transcribed from the original passenger list for embarking the Bèrgère. I have tried to keep the format as close to the original as possible except for the fact that the original contains four columns of families all on one single page. The information in parentheses has been added by myself to clarify certain details. In the original document as well as in this transcription, they used “idem” to indicate “same”.

List of Acadian passengers named to board the ship La Bergère going to New Orleans, Louisiana

Nombre de personnes	Leurs noms	Métiers	Âge
Première famille
5	Olivier Terriot	Coordonnier	32 ans
	Marie Aucoin sa femme		32
	Olivier Marie son fils	Journalier	7
	Jean idem		2
	Jean Charles Terriot son frère		22
2e
5	Olivier Aucoin	Charpentier	59
	Cécile Richard sa femme		48
	Natalie sa fille		17
	Marguerite idem		16
	Cécile idem		14
3e
2	Charles Aucoin	Marin	36
2	Félicité Aucoin soeur		35
4e
3	Marie Aucoin femme de Michel LeBlanc absent		48
	Marie Joseph Leblanc sa fille		25
	Apoline Eulalie		13
5e
2	Marguerite Noel, veuve (Guillaume Jean) Roquemont		21
2	Marie sa soeur		28
6e
6	Simon Mazerolle	Cordier	40
	Marguerite Trahan sa femme		38
	Etienne son fils		8
	Marie sa fille		18
	Isabelle idem		16
	Anne idem		14
7e
3	Jacques Terriot	Jardinier	25
	Francoise Guérin sa femme		22
	Françoise Elisabeth		À la mamelle
8e
3	Dominique Guérin	Journalier	63
	Isabelle sa fille		22
	Brigide idem		13
9e
3	Joseph Guérin	Journalier	40
	Agnes Pitre sa femme		36
	Francoise sa fille		À la mamelle
10e
1	Françoise Guillot fille		19
11e
3	Marguerite Hébert veuve Bourg (Alexandre)		55
	Marguerite sa fille, veuve Aucoin		34
	Firmin Aucoin, fils de cette dernière veuve		6
12e
3	Antoine Aucoin	Laboureur	55
	Pierre son fils	Charpentier	20
	Louis idem		15
13e
5	Laure Bourg, veuve de Hébert (Jean-Baptiste)		40
	Jean son fils		15
	Félicité sa fille		13
	Marie sa fille		17
	Françoise idem		11
14e
3	Charles Hébert	Laboureur	62
	Marguerite sa fille, veuve Henry		33
	Pierre fils de cette veuve		14
15e
3	Claude LeBlanc	Laboureur	62
	Dorothée Richard sa femme		50
	Claire Landry, belle-mère à la femme		75
16e
2	Marie Magdeleine Landry, femme de Jean Baptiste Commeau absent		22
2	Jean Baptiste Commeau son fils		2
17e
3	Jean Aucoin	Laboureur	73
	Jeanne Terriot sa femme		62
	Anne Félicité sa fille		19
18e
1	Marie Anastasie Aucoin, femme de Joseph Terriot absent		26
19e
5	Pierre Richard	Laboureur	48
	Blanche LeBlanc sa femme		46
	Marie sa fille		19
	Pierre son fils		16
	Rose Richard, cousine dudit		30
20e
4	Tranquille Pitre	Tonnelier	36
	Elizabeth Aucoin sa femme		46
	Jean Baptiste son fils		3
	Jean Vincent idem		1
21e
3	Jean Richard	Laboureur	49
	Marguerite Landry sa femme		48
	Jean Pierre son fils		14
Total de colonne : 68
Vingt deuxième famille
3	Marie Joseph Richard veuve Landry (Hilaire)		46
	Marie Magdeleine sa fille		16
	Rose idem		10
23e
4	Marin Gautrot	Charpentier	38
	Gertrude Bourg sa femme		38
	Jean son fils		14
	Marie sa fille		9
24e
5	Chellon (Jeanne) veuve Bourg (Jean)		56
	Jean Baptiste son fils		16
	André idem		14
	Charles idem		11
	Marie sa fille		18
25e
7	Anne Hébert veuve Blanchard (Joseph)		47
	Laurent son fils	Menuisier	19
	Pierre idem	Imprimeur	15
	Moise idem	Idem	13
	Elie idem	Idem	11
	Marie sa fille		17
	Anne idem		7
26e
3	Ursule Breau veuve LeBlanc (Jean-Baptiste)		65
	Simon son fils	Journalier	23
	Magdeleine LeBlanc sa petite fille		11
27
4	Gabriel Moreau	Journalier	64
	Marie Trahan sa femme		54
	Maximin son fils	Imprimeur	24
	Anne sa fille		18
28
6	Pierre Landry	Coloriste	48
	Marthe LeBlanc sa femme		49
	Joseph son fils	Graveur	19
	Jean Raphael idem	Imprimeur	17
	Marie Marguerite sa fille		15
	Anne Susanne idem		9
29
3	Marie LePrince veuve Trahan (Joseph)		43
	Antoine Joseph son fils	Journalier	19
	Julie sa soeur		22
30
9	Pierre Bertrand	Manœuvrier	54
	Catherine Bourg sa femme		36
	Ambroise Belony fils	Journalier	18
	Jean Augustin idem	Idem	15
	Louis idem		2
	Catherine sa fille		13
	Marie idem		11
	Adelaide idem		7
	Anne Magdeleine		À la mamelle
31e
3	Anne Savary veuve Poitier (Pierre)		38
	Olivier son fils		10
	Jacques Silvin		7
32
2	Pierre Gotreau, garçon	Charpentier	22
2	Agnès sa soeur		26
33
3	Pierre Gotreau	Laboureur	53
	Marie Duplessis sa femme		47
	Adelaide sa fille		9
34e
6	Jean Baptiste Barillaud	Journalier	50
	Marie Daigle sa femme		45
	Jacques son fils	Idem	17
	Jean idem	idem	15
	François idem		8
	Perrine sa fille		10
35e
2	Veuve Hébert		57
2	Pierre Joseph son fils	Journalier	17
36e
8	Honoré Braud	Charpentier	52
	Elisabeth Leblanc sa femme		45
	Pierre son fils		5
	Charles idem		3
	Olive Elisabeth sa fille		16
	Marie Magdeleine idem		14
	Jeanne idem		8
	Rose Marie idem		3
Total de colonne : 68
Trente Septième Famille
4	Prospère Landry	Charpentier	60
	Elisabeth Pitre sa femme		55
	Jean Pierre son fils		22
	Simon idem		19
38e
3	Marie Joseph Landry		32
	François Jullien son élève		3
	Geneviève Landry soeur		34
39e
3	Jean Pierre Bourg	Contremaître	42
	Françoise sa sœur		49
	Isabelle cousine dudit		33
40e
4	Olivier Leblanc	Menuisier	38
	Marie Hébert sa femme		23
	Pierre son fils		À la mamelle
	Marie sa fille		3
41e
4	Louis Letullière	Menuisier	41
	Elisabeth Leblanc sa femme		29
	Henry Aimable son fils		1
	Marie Adelaide sa fille		4
42e
1	Etienne Leblanc	Laboureur	36
43e
6	Jean Ozelé	Scieur de long	43
	Marguerite Landry sa femme		43
	Jean Charles son fils	Imprimeur	18
	Mathurin idem	Item	13
	Marie Charlotte sa fille		10
	Jullien son fils		4
44e
5	Jacques Douaron	Marin	40
	Anne Brod sa femme		38
	Jean son fils	Marin	17
	Joseph idem		14
	Ursule sa fille		13
45e
4	Isaac Hébert	Imprimeur	32
	Marie Daigle sa femme		22
	Rémi son fils		3
	Plus un enfant		À la mamelle
46e
3	Natalie Pitre veuve LeBlanc (Jean Jacques)		50
	Jean Baptiste son fils	Marin	17
	Marie Geneviève sa fille		15
47e
3	Cecille Boudreau veuve Richard (Charles)		38
	Marie Rose sa fille		14
	Jean Boudreau frère de la dite	Marin	8
48e
2	Amand Pitre	Laboureur	60
2	Marguerite sa fille		24
49e
5	Ambroise Dugas	Marin	32
	Marie Victoire Pitre sa femme		31
	Louis Ambroise son fils		5
	Anne marie sa fille		10
	Celeste		1
50e
3	Olivier Trahan	Marin	54
	Gregoire son fils	Coordonnier	18
	Anne sa fille		22
51e
2	Marie Brasseur fille		35
2	Ozite sa soeur		24
52e
5	Joseph Trahan	Journalier	59
	Marie Boudreau sa femme		57
	Anselme son fils	Journalier	19
	Marie sa fille		18
	Marguerite idem		11
53e
2	Mathurin Trahan	Imprimeur	24
2	Marguerite Ory sa femme		19
54e
1	Alexis Daigle	Graveur	22
55e
6	Charles Dugas	Scieur de long	45
	Jean Charles son fils	Marin	20
	Pierre Olivier idem	Idem	18
	Joseph idem	idem	16
	Marie Joseph sa fille		22
	Marguerite idem		4
Total de colonne : 66
Cinquante Sixième Famille
4	Pierre Dugas	Charpentier	57
	Marguerite Daigle sa femme		60
	Anne sa fille		23
	Marie idem		20
57e
4	Anne Ozite Dugas veuve Hébert (Charles)		30
	Charles son fils		5
	Anne sa fille		4
	Marguerite idem		2
58e
8	Joseph Bourg	Scieur de long	52
	Marie Magdeleine Granger sa femme		54
	Sebastien Joseph son fils		19
	Jean Baptiste idem		17
	Marie Joseph sa fille		21
	Elisabeth idem		14
	Luce Daigle nièce audit		24
	Marguerite Daigle idem		17
59e
2	Pierre Bourg	Commis	24
2	Marguerite Dugas sa femme		31
60e
6	Jean Baptiste Landry	Laboureur	64
	Isabelle Dugas sa femme		44
	Jean Baptiste son fils	Tonnellier	22
	Isabelle sa fille		24
	Marguerite idem		19
	Anne idem		9
61e
3	Marie Daigle veuve Boudreau (Jean Baptiste)		44
	Jean son fils		11
	Marie Rose sa fille		21
62e
3	Paul Dugas	Charpentier	75
	Simon son fils	Idem	37
	Anne sa fille		19
63e
2	Joseph Dupuis	Marin	39
2	Isabelle sa fille		10
64e
8	Prospere Giroir	Journalier	41
	Marie Dugast sa femme		39
	Jean Baptiste son fils	Idem	15
	François idem		11
	Pierre idem		7
	Marie Paul sa fille		20
	Anne idem		18
	Jeanne idem		13
65e
8	Magdeleine Dugast veuve Hébert (Jean Baptiste)		43
	Pierre son fils	Manoeuvrier	18
	Joseph idem		15
	François idem		5
	Étienne idem		À la mamelle
	Anne sa fille		20
	Marie idem		17
	Isabelle idem		13
66e
1	Marguerite Segoliau Fille		19
67e
5	Eustache Daigre	Charpentier	56
	Marguerite Dupuy sa femme		44
	Jean son fils		15
	Charles idem		13
	Etienne idem		À la mamelle
68e
2	Etienne Dupuy	Marin	36
2	Marie Dugast sa femme		20
69e
2	Fabien Aucoin	Charpentier	38
2	Marguerite Dupuy sa femme		34
70e
5	Ambroise Pitre	Marin	35
	Elisabeth Dugast sa femme		32
	Paul Ambroise son fils		7
	Marie sa fille		6
	Jean Marie son fils		1
71e
1	Joseph Benoit Gautreau	Laboureur	17
72e
1	Marie Rose Livois fille		18
Total de colonne: 65

We Consul of Spain Brittany in charge of the expedition of Acadians for Louisiana, Certify that the two hundred and sixty-seven persons enumerated in this list have been appointed by us to embark in the ship La Bergère *** **** to go to America. In Nantes this April seventh, 1785. D’Aspres

The 7 Ships

Any errors or omissions are unintentional. Anyone who would like to suggest a change or correction can do so by filling out the form below.

Comments/Corrections

Association des Richard du N.-B.

Descendants et amis de Michel Richard dit Sansoucy