On our webpage “The Robichaud who are Richard (Part 2)” we had mentioned that y-DNA tests had confirmed that it was not Joseph Robichaud, son of Charles Robichaud and Marie Bourg, that was of the same Richard descendancy than Michel Richard dit Sansoucy, but rather Charles Robichaud himself. The new hypothesis therefore was that Michel Richard dit Sansoucy had had a child with Françoise Boudrot, wife of Étienne Robichaud.
Here is a new development concerning Charles Richard and his sister Magdeleine that we received recently.
Burial (1702) Transcription and translation: Charles Robicheau
This 26th of october of seventeen hundred and two passed Charles Robicheau son of Charles Cadet and was buried the same day in the cemetery of St jean baptiste by myself brother Felix Paine Recollet serving as parish priest and chaplain…
Burial (1707) Transcription and translation: Enfant de Charles Cadet
This 24 May of the year seventeen hundred and seven, I the undersigned have buried the body of a child of Charles Cadet living in witness whereof I have signed the day and year as above.
Burial (1710) transcription and translation: Magdeleine Cadet, wife of Pierre Landry
This eight day of june seventeen hundred and the I the undersigned serving as parish priest in Port Royal of Lacadie has buried with the customary ceremonies in the cemetery of the parish of Saint Jean Baptiste in said Port Royal Magdeleine Cadet aged 48 wife of Pierre Landry living in the Cape. Died of illness after receiving all of the sacraments in witness whereof I have signed these registers on the same day….
Images taken from the parish registers of St Jean Baptiste de Port-Royal located on the page An Acadian Parish Remembered on the Nova Scotia Archives website.